2006年 06月 10日
変な日本風味・・・ |
こないだ、久しぶりにスパーストアに行ったら、
妙なお菓子を発見!!
大きく"Japanese"って書いてあったので、思わず買ってしまいました。
で、このお菓子、基本的にはライスチップのような感じなんですが、
味に少々問題あり!!
左の緑のパッケージの方、Japaneseって書いてある下に味が書いてあるんですが、
その味がWasabi & Honey・・・・(写真をクリックしてもらうと写真が大きくなりますヨ)
あのー、日本人は、ワサビとハチミツは一緒に食べませんから・・・・・。
なんか、日本人はワサビとハチミツを組み合わせて食べてるっていう間違ったイメージが
つきそうな・・・。
で、右がわのパッケージの味は、tamari・・・・
たまりって、たまり醤油のこと???
Tamariって書かれても、カナダ人わっかんないでしょう・・・・。
Tamariって書いてあって、たまり醤油が連想できるカナダ人って、日本に詳しすぎて
怖いんですが・・・。
で、味の方は、どっちも微妙・・・
特に、Tamariの方は、醤油というより唐辛子味のような気がしました。
なんか、こういうのを見ると、日本で売ってるベルギーなんとかとか、アメリカンなんとかとか
フレンチなんとかとか、本場ではなかったりしそうですね・・・。
妙なお菓子を発見!!
大きく"Japanese"って書いてあったので、思わず買ってしまいました。
で、このお菓子、基本的にはライスチップのような感じなんですが、
味に少々問題あり!!
左の緑のパッケージの方、Japaneseって書いてある下に味が書いてあるんですが、
その味がWasabi & Honey・・・・(写真をクリックしてもらうと写真が大きくなりますヨ)
あのー、日本人は、ワサビとハチミツは一緒に食べませんから・・・・・。
なんか、日本人はワサビとハチミツを組み合わせて食べてるっていう間違ったイメージが
つきそうな・・・。
で、右がわのパッケージの味は、tamari・・・・
たまりって、たまり醤油のこと???
Tamariって書かれても、カナダ人わっかんないでしょう・・・・。
Tamariって書いてあって、たまり醤油が連想できるカナダ人って、日本に詳しすぎて
怖いんですが・・・。
で、味の方は、どっちも微妙・・・
特に、Tamariの方は、醤油というより唐辛子味のような気がしました。
なんか、こういうのを見ると、日本で売ってるベルギーなんとかとか、アメリカンなんとかとか
フレンチなんとかとか、本場ではなかったりしそうですね・・・。
by itg
| 2006-06-10 12:09
| カルガリー生活